URZĄD MIASTA OLEŚNICY

Pole full zmieniło wartość z '<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> <br /> Rynek Ratusz,<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej: 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami: 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski<br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl<br /> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 071 79 821 10, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> <br /> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej: 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski<br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl<br /> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 071 79 821 10, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> <br /> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski<br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl<br /> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 071 79 821 10, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski<br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl<br /> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 071 79 821 10, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski<br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16.0030002593994px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski<br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16.0030002593994px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '

Pole category_id zmieniło wartość z '181' na '8267'

Pole full zmieniło wartość z '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski<br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16.0030002593994px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka</strong><br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Wojciech Bartnik</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 071-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:w.bartnik@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16.0030002593994px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka</strong><br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Wojciech Bartnik</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 071-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:w.bartnik@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16.0030002593994px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 071 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 071 79 821 03<br /> Fax 071 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 071 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał, Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka</strong><br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 071-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Wojciech Bartnik</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 071-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:w.bartnik@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 71 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 071 79 821 16<br /> Sekretariat 71 79 821 03<br /> Fax 71 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 71 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał, Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka</strong><br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Wojciech Bartnik</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 71-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:w.bartnik@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 71 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 71 79 821 16<br /> Sekretariat 71 79 821 03<br /> Fax 71 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 71 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Michał, Wincenty Kołaciński<br /> <strong>Zastępca:</strong> Jarosław Sadowski<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan Wiesław Piech&oacute;wka</strong><br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: w.piechowka@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Wojciech Bartnik</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 71-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:w.bartnik@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 71 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 71 79 821 16<br /> Sekretariat 71 79 821 03<br /> Fax 71 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 71 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Jan Bronś<br /> <strong>Zastępca:</strong>&nbsp; Edyta Małys - Niczypor<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan </strong>Aleksander Chrzanowski<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: a.chrzanowski@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Tadeusz Ż&oacute;łkiewski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: t.zolkiewski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Wojciech Bartnik</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 71-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:w.bartnik@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 71 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 71 79 821 16<br /> Sekretariat 71 79 821 03<br /> Fax 71 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 71 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Jan Bronś<br /> <strong>Zastępca:</strong>&nbsp; Edyta Małys - Niczypor<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan </strong>Aleksander Chrzanowski<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: a.chrzanowski@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Paweł Leszczyłkowski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: p.leszczylkowski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Jacek Malczewski</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 71-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:j.malczewski@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 71 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 71 79 821 16<br /> Sekretariat 71 79 821 03<br /> Fax 71 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 71 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Jan Bronś<br /> <strong>Zastępca:</strong>&nbsp; Edyta Małys - Niczypor<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan </strong>Aleksander Chrzanowski<br /> ŚRODA w godz. od 12:00 do 13:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: a.chrzanowski@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Paweł Leszczyłowski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 14:00 do 15:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: p.leszczylowski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Jacek Malczewski</strong></small></big></div> <div> <big><small>PONIEDZIAŁEK w godz. 10:00 do 11:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 40, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 71-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:j.malczewski@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> &nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td> Rynek Ratusz<br /> 56-400 Oleśnica<br /> <br /> <a href="http://www.olesnica.pl/" target="_blank">www.olesnica.pl</a><br /> <br /> <strong>PN-EN ISO 9001:2009</strong></td> <td> <strong>Telefony:</strong><br /> Centrala 71 79 821 00<br /> Punkt Informacyjny 71 79 821 16<br /> Sekretariat 71 79 821 03<br /> Fax 71 79 821 08<br /> Biuro Rady Miasta 71 79 821 14<br /> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <strong>Burmistrz:</strong> Jan Bronś<br /> <strong>Zastępca:</strong>&nbsp; Edyta Małys - Niczypor<br /> <strong>Sekretarz:</strong> Zbigniew Rybak<br /> <strong>Skarbnik:</strong> Joanna Jarosiewicz<br /> <br /> Bank Sp&oacute;łdzielczy w Oleśnicy<br /> <strong>Numer konta: 02 9584 0008 2001 0000 0055 0001 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty skarbowej:<br /> 44 9584 0008 2001 0000 0055 0021 </strong><br /> <br /> <strong>Numer konta dla wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami:<br /> 54 9584 0008 2001 0000 0055 0035</strong></td> <td> <strong>Godziny pracy Urzędu Miasta Oleśnicy:</strong><br /> <br /> od poniedziałku do piątku<br /> w godz. 8.00 - 16.00<br /> <br /> Kasa czynna<br /> w godz. 8.00 - 15.00</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <strong>Burmistrz Miasta Oleśnicy oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawach skarg i wniosk&oacute;w w każdą środę w godz. 14:00 - 16:15</strong><br /> &nbsp;</p> <p> Przewodniczący Rady oraz jego Zastępcy przyjmują interesant&oacute;w w sprawie skarg i wniosk&oacute;w podczas dyżur&oacute;w, kt&oacute;re są pełnione w następujących dniach:<br /> <br /> <strong> Przewodniczący Rady Pan </strong>Aleksander Chrzanowski<br /> ŚRODA w godz. od 13:00 do 14:00<br /> pok. nr 40, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: a.chrzanowski@um.olesnica.pl<br /> <br /> <strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Paweł Leszczyłowski</strong><br /> CZWARTEK w godz. od 9:00 do 10:00<br /> pok. nr 42, Rynek-Ratusz,<br /> tel. 71-798-21-14<br /> e-mail: p.leszczylowski@um.olesnica.pl</p> <div> &nbsp;</div> <div> <big><small><strong>Wiceprzewodniczący Rady Pan Jacek Malczewski</strong></small></big></div> <div> <big><small>PIĄTEK w godz. 12:00 do 13:00</small></big></div> <div> <big><small>pok. nr 42, Rynek-Ratusz</small></big></div> <div> <big><small>tel. 71-798-21-14</small></big></div> <div> <big><small>e-mail:j.malczewski@um.olesnica.pl</small></big></div> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Na adres&nbsp;</span><a href="mailto:kancelaria@um.olesnica.pl?subject=" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">kancelaria@um.olesnica.pl</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;można wysyłać pisma, podania i wnioski w formie elektronicznej</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;"><strong>Pomoc dla os&oacute;b niesłyszących i głuchoniewidomych</strong>&nbsp;</span></u><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W związku z wejściem w życie z dniem 1 kwietnia 2012 r. Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209,&nbsp;poz. 1243 ) Urząd Miasta Oleśnicy informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą kontaktować się z Urzędem poprzez:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">1. Punkt Informacyjny Urzędu Miasta Oleśnicy (parter - boczne wejście, tel.: (71) 798-21-00, e-mail: punktinformacyjny@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">2. Sekretariat Burmistrza (gł&oacute;wne wejście - II piętro, tel.: (71) 798-21-03, e-mail: sekretariat@um.olesnica.pl, fax: (71) 798-21-17&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) będzie miała prawo do:&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza PJM - polskiego języka migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">- dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie &quot;tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się os&oacute;b głuchoniewidomych)&quot;.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić o tym fakcie Urząd (np. e-mailem, faksem) 3 dni przed planowanym dniem załatwienia sprawy w Urzędzie.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <br style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;" /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Swiss, Futura, sans-serif; font-size: 13px;">Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu os&oacute;b niepełnosprawnych.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <table> <tbody> <tr> <td> Redakcja Biuletynu: Zbigniew Rybak, tel. 717982110, email: sekretarz@um.olesnica.pl</td> </tr> </tbody> </table> <p> &nbsp;</p> '